Réponse rapide : Pour les chaussures vendues en Californie, la Proposition 65 est une loi sur le droit à l'information, et non une interdiction, une norme d'essai ou un certificat. La liste de l'État compte plus de 800 substances, l'obligation d'avertissement prend effet 12 mois après l'inscription, et les entreprises de neuf salariés ou moins en sont exemptées. Un avertissement n'est pas un résultat d'essai négatif. Demandez quelles substances ont été examinées, qui fournit le texte et sur quelle évaluation de l'exposition repose la décision, avant la validation de l'échantillon.

Dans ce guide :

Ce que la Proposition 65 signifie vraiment pour une paire de chaussures

La Proposition 65 est le Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986, une initiative californienne administrée par l'OEHHA. Elle impose à l'État de publier et d'actualiser chaque année une liste de substances reconnues comme cancérogènes ou toxiques pour la reproduction ; plus de 800 entrées depuis 1987. Deux obligations en découlent : donner un avertissement clair et raisonnable avant d'exposer sciemment et volontairement une personne en Californie à une substance inscrite, et ne pas rejeter sciemment ces substances dans les sources d'eau potable. La loi ne fixe aucun seuil de conformité pour une chaussure et ne crée aucun certificat Prop 65. Notre guide REACH et SVHC dit la même chose côté européen : une réglementation est un ensemble d'obligations, non un certificat.

Qui porte l'obligation

Séparez les responsabilités avant de séparer les documents. L'obligation pèse sur les entreprises opérant en Californie : le fabricant, le conditionneur, l'importateur, le fournisseur ou le distributeur, et dans des cas plus étroits le détaillant. Les amendements de 2016 au règlement sur les avertissements, pleinement en vigueur depuis août 2018, permettent au fabricant soit d'apposer une étiquette conforme, soit d'adresser au détaillant une notification écrite avec tous les éléments d'avertissement et d'en conserver l'accusé de réception. Pour des chaussures importées de Xiamen, l'importateur américain enregistré décide normalement de la formulation. Une usine hors des États-Unis n'est pas redevable, mais elle détient la liste des matières et le relevé de lot sur lesquels repose toute évaluation de l'exposition. Notre guide CPSIA sur le marquage de traçabilité relève d'un autre cadre ; ne fusionnez pas les deux dossiers.

Quand un avertissement est réellement requis

Un avertissement n'est pas automatique. Il est requis lorsqu'une entreprise provoque sciemment et volontairement une exposition à une substance inscrite au-delà du seuil de sécurité applicable. L'obligation d'avertissement prend effet 12 mois après l'inscription d'une substance, et l'interdiction de rejet 20 mois après. Une entreprise de neuf salariés ou moins est exemptée des deux, comme les organismes publics. Une société peut aussi avertir sur la simple supposition qu'une substance inscrite est présente, sans mesurer l'exposition. L'OEHHA précise que les entreprises ne déposent aucun rapport expliquant leurs avertissements : celui d'un concurrent ne renseigne donc en rien sur un résultat d'essai. Un avertissement est une information, pas un verdict.

Ce qu'il faut demander face aux réponses qui n'apprennent rien

La colonne du milieu paraît rassurante mais n'apporte rien d'exploitable ; celle de droite est la demande à formuler. Aucune ne suppose que le fournisseur détient déjà les pièces : répondez à chaque ligne par un document nommé ou mentionnez-la comme en attente.

Ligne du cahier des chargesRéponse qui ne dit rienCe qu'il faut demander
Statut général« Conforme Prop 65 » sur un papier à en-têteUne liste écrite des substances inscrites examinées
Base d'exposition« C'est conforme » sans chiffreLe seuil de sécurité retenu, ou l'évaluation qui le sous-tend
Texte de l'avertissement« Nous pouvons ajouter une étiquette »Le visuel avec le symbole, la substance nommée et le site de l'OEHHA
Composants« Aucune matière nocive »Une déclaration couvrant le corps, l'encre, le revêtement et les garnitures
Vente en ligneAucune réponseLe texte pour la fiche produit et le catalogue, avec un responsable
Contrôle des changementsNon mentionnéUne notification écrite si le composé, l'encre ou un sous-traitant change

Seuils de sécurité, NSRL, MADL et charge de la preuve

Les valeurs repères sont le pivot concret. Pour une substance cancérogène, le niveau de risque non significatif (NSRL) est l'exposition susceptible de provoquer au plus un cas de cancer supplémentaire pour 100 000 personnes exposées sur une vie de 70 ans. Pour une substance toxique pour la reproduction, la dose maximale admissible (MADL) est la dose sans effet observable divisée par 1 000. L'OEHHA en a fixé plus de 300. En deçà du seuil applicable, aucun avertissement n'est requis. Lorsqu'aucun seuil n'existe, l'entreprise doit avertir ou démontrer par des éléments fiables que l'exposition ne présente pas de risque significatif ; la charge de la preuve lui incombe. La chaussure est un cas délicat car la voie d'exposition est souvent cutanée, et les notifications publiques rappellent régulièrement qu'aucun seuil cutané n'a été fixé pour le plomb ou le cadmium. Interrogez un professionnel qualifié, pas un papier à en-tête.

Ce que doit dire un avertissement clair et raisonnable

Les amendements de 2016 ont aussi changé la phrase. Un avertissement complet pour un produit de consommation commence par un triangle jaune portant un point d'exclamation noir, puis le mot WARNING en majuscules grasses et la formule « can expose you to », et non « contains ». Il doit nommer au moins une substance inscrite pour chaque effet, indiquer qu'elle est connue de l'État de Californie comme causant un cancer ou une atteinte à la reproduction, et renvoyer à www.P65Warnings.ca.gov. Une forme courte apposée sur le produit peut omettre le nom de la substance, mais doit conserver le symbole, l'effet et le site web. Une claquette enfant imprimée, une botte de pluie à imprimé marine et un escarpin à talon tricolore n'utilisent pas les mêmes encres ni les mêmes revêtements : la déclaration est donc propre à chaque modèle. Demandez le visuel et le texte de la fiche produit ensemble.

L'avis de 60 jours et la répercussion d'un litige sur l'usine

Le contrôle ne vient pas seulement de l'administration. Le procureur général de Californie, les procureurs de comté, certains procureurs municipaux et toute personne agissant dans l'intérêt général peuvent faire appliquer la loi. Avant d'assigner, un plaignant privé doit signifier un avis de violation de 60 jours au contrevenant présumé et au procureur général, en nommant le produit, la substance et l'exposition alléguée. Les pénalités courent par violation et par jour, si bien que le premier courrier reçu par une marque désigne souvent un modèle et une substance précis. Ce courrier se répercute ensuite en aval en demande urgente de déclaration des matières, de relevé de lot et de décision d'avertissement. Une usine incapable de dire quel composé ou quelle encre a servi à une date donnée ne peut pas y répondre. C'est la même logique qu'une marque de traçabilité permanente.

Comment nous planifions cette série côté usine

De notre côté du bureau, la commande est une suite d'intrants nommés, pas un slogan. Nous lisons la fiche produit, rattachons chaque composant à une matière et à un fournisseur, notons les lignes qui exigent une déclaration ou un résultat d'analyse commandité par l'importateur, puis réservons le composé, l'encre et les garnitures au minimum de 600 paires par couleur. Nous gardons l'échantillon approuvé comme référence et réglons le conditionnement à une paire par sachet et 30 paires par carton d'exportation. Si le procédé d'impression ou un sous-traitant change, nous l'inscrivons au relevé de lot. Nous travaillons ainsi depuis 12 ans, dans plus de 60 pays, avec plus de 500 références et 5 millions de paires expédiées, depuis le bureau 2103, 22 Xingqian Road, Jimei, Xiamen.

Les documents à demander avant la validation de l'échantillon

Demandez un ensemble défini, par écrit, lié à l'échantillon approuvé. Chaque pièce doit être datée et rattachée à un modèle, un coloris et une gamme de tailles :

  • Une déclaration des composants nommant le polymère du corps, l'encre d'impression, le revêtement, les garnitures et l'adhésif, avec le fournisseur de chacun.
  • La position écrite sur l'exposition : substances inscrites examinées, seuil de sécurité retenu et personne ayant réalisé l'évaluation.
  • Le visuel d'avertissement et le texte de la fiche en ligne, assortis d'un engagement de notification écrite avant tout changement de matière.

Nous indiquons clairement ce que nous pouvons fournir et ce que l'importateur doit commander ; nous n'avançons pas de rapports que nous ne pouvons montrer.

L'inscrire dans la commande : délais, conteneurs mixtes, gammes de tailles

La production dure 25 à 35 jours après l'acompte et la validation de l'échantillon, en FOB Xiamen ou EXW : le dossier d'exposition doit donc être bouclé dans cette fenêtre. Les conteneurs mixtes sont courants et une première commande peut réunir deux ou trois modèles, mais chaque modèle, coloris et gamme de tailles exige sa propre déclaration et son propre visuel d'avertissement. Les modèles enfants se répartissent en deux gammes, 24#-29# et 30#-35#, et une botte doublée n'a pas la même liste d'intrants qu'une claquette moulée. La série casual montre l'étendue de cette variété. Trois lignes à boucler avant le départ du délai :

  • Chaque modèle, coloris et gamme de tailles concerné, avec sa liste de composants et son texte d'avertissement.
  • Les substances inscrites, la base de seuil et le laboratoire, identiques pour tout l'ensemble.
  • L'engagement de contrôle des changements et le responsable de l'avertissement sur le produit et en ligne.

Envoyez le dossier via notre page de contact ; Nicky Chen à [email protected] le suit jusqu'au conditionnement.

Les erreurs fréquentes des acheteurs

Trois erreurs reviennent dans la plupart des premières demandes de conformité, et aucune n'est un problème de chimie. Chacune est une ligne absente du cahier des charges, peu coûteuse à combler avant l'acompte et coûteuse une fois les cartons emballés :

  • Demander un « certificat Prop 65 » et accepter une mention sur papier à en-tête au lieu d'une position écrite sur l'exposition et d'une déclaration des composants.
  • Prendre un avertissement pour un essai échoué, ou croire que l'absence d'avertissement signifie que le produit a été contrôlé, alors qu'une entreprise peut avertir sur simple supposition.
  • Reporter le visuel d'avertissement et le texte de la fiche en ligne après la validation de l'échantillon, lorsqu'un changement d'impression décale la date d'expédition.

FAQ

Pouvez-vous fournir un certificat Prop 65 ?

Aucun document de ce type ne peut être remis. C'est une loi sur le droit à l'information fondée sur les avertissements, non une homologation de produit. Nous fournissons la déclaration des composants, les relevés de lot et le visuel proposé dont l'importateur a besoin.

Un avertissement signifie-t-il que les chaussures ont échoué à un essai ?

Non. Il signifie que l'entreprise qui l'émet estime qu'une substance inscrite peut être présente au-delà du seuil de sécurité, ou a choisi d'avertir sans mesurer. L'OEHHA ne collecte aucun rapport sur les avertissements individuels : l'étiquette seule n'est pas un résultat d'essai. Demandez quelle substance l'a motivé.

Qui est responsable de la formulation de l'avertissement ?

Les entreprises opérant en Californie : fabricant, conditionneur, importateur, fournisseur ou distributeur, la responsabilité du détaillant étant limitée à des cas définis. Pour des chaussures importées, l'importateur américain enregistré fixe normalement la formulation. Nous fournissons les données d'intrants et le visuel.

Les fiches en ligne doivent-elles aussi porter un avertissement ?

Oui. Le règlement de 2016 couvre les catalogues et la vente sur internet autant que l'étiquette du produit. Lorsqu'un avertissement est requis, la fiche produit doit le porter avant l'achat, en cohérence avec le texte apposé sur le produit. Convenez de son fournisseur dès la validation de l'échantillon.

Une seule évaluation couvre-t-elle une première commande mixte ?

Non. Les conteneurs mixtes sont courants, mais plusieurs modèles, coloris et deux gammes de tailles enfants supposent plusieurs listes de composants et plusieurs visuels d'avertissement, chacun lié à son échantillon approuvé. Gardez les substances inscrites, la base de seuil et le laboratoire identiques.

Send the artwork and your target retail price and we will come back with a mould, a print method and a landed cost.