Respuesta rápida: Para el calzado vendido en California, la Proposición 65 es una ley de derecho a saber, no una prohibición, una norma de ensayo o un certificado. La lista estatal supera las 800 sustancias, la obligación de advertir empieza 12 meses después de la inclusión y las empresas de nueve empleados o menos quedan exentas. Una advertencia no es un ensayo fallido. Pregunte qué sustancias se han considerado, quién aporta el texto y en qué evaluación de la exposición se basa la decisión, antes de aprobar la muestra.
En esta guía:
- Qué significa realmente la Proposición 65 para un par de zapatos
- Quién asume la obligación
- Cuándo se exige realmente una advertencia
- Qué pedir frente a respuestas que no dicen nada
- Niveles de puerto seguro, NSRL, MADL y carga de la prueba
- Qué debe decir una advertencia clara y razonable
- El aviso de 60 días y cómo una disputa llega a la fábrica
- Cómo planificamos esta serie desde la fábrica
- Los documentos que hay que pedir antes de aprobar la muestra
- Llevarlo a la orden: plazos, contenedores mixtos, tallajes
- Dónde se equivocan los compradores
- FAQ
Qué significa realmente la Proposición 65 para un par de zapatos
La Proposición 65 es la Ley de Agua Potable Segura y Control de Sustancias Tóxicas de 1986, una iniciativa de California administrada por OEHHA. Obliga al estado a publicar y actualizar cada año una lista de sustancias conocidas por causar cáncer o daños reproductivos; más de 800 entradas desde 1987. De ahí se derivan dos deberes: dar una advertencia clara y razonable antes de exponer de forma consciente e intencionada a una persona en California a una sustancia de la lista, y no verter conscientemente esas sustancias en fuentes de agua potable. La ley no fija ninguna nota de aprobado para un zapato ni crea un certificado Prop 65. Nuestra guía de REACH y SVHC dice lo mismo desde el lado europeo: una normativa es un conjunto de obligaciones, no un certificado.
Quién asume la obligación
Separe las responsabilidades antes de repartir los documentos. El deber recae sobre las empresas que operan en California: fabricante, envasador, importador, proveedor o distribuidor, y en casos más limitados el minorista. Las enmiendas de 2016 al reglamento de advertencias, plenamente vigentes desde agosto de 2018, permiten al fabricante colocar una etiqueta conforme o enviar al minorista una notificación escrita con todos los materiales de advertencia y conservar el acuse de recibo. Para el calzado importado de Xiamen, el importador de registro estadounidense decide normalmente la redacción. Una fábrica de fuera de Estados Unidos no es la obligada, pero posee la lista de materiales y el registro de lotes en que se apoya cualquier evaluación de la exposición. Nuestra guía de etiquetas de trazabilidad CPSIA pertenece a otro marco, así que no mezcle los dos expedientes.
Cuándo se exige realmente una advertencia
Una advertencia no es automática. Se exige cuando una empresa causa de forma consciente e intencionada una exposición a una sustancia de la lista por encima del nivel de puerto seguro aplicable. La obligación de advertir entra en vigor 12 meses después de la inclusión de una sustancia, y la prohibición de vertido 20 meses después. Una empresa de nueve empleados o menos queda exenta de ambas, igual que los organismos públicos. Lo más importante: una empresa puede advertir basándose simplemente en la suposición de que una sustancia de la lista está presente, sin medir la exposición. OEHHA señala que las empresas no presentan informes explicando sus advertencias, así que la advertencia de un competidor no dice nada sobre un resultado de ensayo. Una advertencia es información, no un veredicto.
Qué pedir frente a respuestas que no dicen nada
La columna central suena tranquilizadora pero no aporta información utilizable; la derecha es la petición que conviene formular. Ninguna da por hecho que el proveedor ya tenga los documentos: responda cada línea con un documento concreto o márquela como pendiente.
| Línea del pliego | Respuesta que no dice nada | Qué pedir en su lugar |
|---|---|---|
| Estado general | «Cumple Prop 65» en un membrete | Una lista escrita de las sustancias de la lista consideradas |
| Base de exposición | «Pasa» sin cifras | El nivel de puerto seguro aplicado, o la evaluación en que se basa |
| Texto de la advertencia | «Podemos añadir una etiqueta» | Artes finales con el símbolo, la sustancia citada y el sitio de OEHHA |
| Componentes | «Sin materiales nocivos» | Una declaración que cubra cuerpo, tinta, recubrimiento y herrajes |
| Venta en línea | Sin respuesta | Texto para la ficha de producto y el catálogo, con un responsable |
| Control de cambios | No se menciona | Aviso escrito si cambia el compuesto, la tinta o un subproveedor |
Niveles de puerto seguro, NSRL, MADL y carga de la prueba
Las cifras de referencia son el eje práctico. Para un cancerígeno, el nivel de riesgo no significativo (NSRL) es la exposición calculada para causar como máximo un caso adicional de cáncer por cada 100.000 personas expuestas durante 70 años. Para una sustancia con toxicidad reproductiva, la dosis máxima permitida (MADL) es el nivel sin efecto observable dividido entre 1.000. OEHHA ha fijado más de 300 valores. En o por debajo del nivel aplicable no se exige advertencia. Cuando no existe nivel de puerto seguro, la empresa debe advertir o demostrar con pruebas fiables que la exposición prevista no supone un riesgo significativo; la carga de la prueba recae en ella. El calzado es un caso incómodo porque la vía suele ser dérmica, y los avisos públicos señalan con frecuencia que no se ha fijado un nivel dérmico para el plomo o el cadmio. Consulte a un profesional cualificado, no a un membrete.
Qué debe decir una advertencia clara y razonable
Las enmiendas de 2016 cambiaron también la frase. Una advertencia completa para un producto de consumo empieza con un triángulo amarillo con un signo de exclamación negro, sigue con la palabra WARNING en mayúsculas negritas y la fórmula «can expose you to», y no «contains». Debe nombrar al menos una sustancia de la lista por cada efecto, indicar que el estado de California la conoce por causar cáncer o daños reproductivos, y remitir a www.P65Warnings.ca.gov. Una forma abreviada sobre el producto puede omitir el nombre de la sustancia, pero conserva el símbolo, el efecto y el sitio web. Una chancla infantil estampada, una bota de lluvia con estampado marino y un zapato de tacón tricolor usan tintas y recubrimientos distintos, así que la declaración es específica de cada modelo. Pida las artes finales y el texto de la ficha de producto juntos.
El aviso de 60 días y cómo una disputa llega a la fábrica
El control no es solo una inspección pública. El fiscal general de California, los fiscales de distrito, los fiscales de ciertas ciudades y cualquier particular que actúe en interés público pueden exigir el cumplimiento. Antes de demandar, un denunciante privado debe notificar un aviso de infracción con 60 días de antelación al presunto infractor y al fiscal general, indicando el producto, la sustancia y la exposición alegada. Las sanciones se acumulan por infracción y por día, por eso la primera carta que recibe una marca suele nombrar un modelo y una sustancia concretos. Esa carta baja luego por la cadena como petición urgente de declaración de materiales, registro de lote y decisión sobre la advertencia. Una fábrica que no puede decir qué compuesto o tinta se usó en una fecha dada no puede responder. Es la misma lógica que una marca de trazabilidad permanente.
Cómo planificamos esta serie desde la fábrica
Desde nuestro lado del escritorio, el pedido es una secuencia de insumos con nombre, no un eslogan. Leemos la ficha de producto, asignamos cada componente a un material y un proveedor, anotamos qué líneas requieren declaración o un resultado de análisis encargado por el importador, y luego reservamos el compuesto, la tinta y los herrajes contra el mínimo de 600 pares por color. Mantenemos la muestra aprobada como referencia y fijamos el embalaje en un par por bolsa y 30 pares por caja de exportación. Si cambia el método de impresión o un subproveedor, lo anotamos en el registro de lote. Trabajamos así desde hace 12 años, en más de 60 países, con más de 500 referencias y 5 millones de pares enviados, desde Room 2103, No. 22 Xingqian Road, Jimei, Xiamen.
Los documentos que hay que pedir antes de aprobar la muestra
Pida un conjunto definido, por escrito, ligado a la muestra aprobada. Cada documento debe estar fechado y ser rastreable hasta un modelo, color y tallaje:
- Una declaración de componentes que nombre el polímero del cuerpo, la tinta de impresión, el recubrimiento, los herrajes y el adhesivo, con el proveedor de cada uno.
- La posición escrita sobre la exposición: sustancias de la lista consideradas, nivel de puerto seguro aplicado y quién realizó la evaluación.
- Las artes finales de la advertencia y el texto de la ficha en línea, más el compromiso de aviso escrito antes de cualquier cambio de material.
Decimos con claridad qué podemos aportar y qué debe encargar el importador, y no presumimos de informes que no podemos mostrar.
Llevarlo a la orden: plazos, contenedores mixtos, tallajes
La producción tarda 25-35 días tras el depósito y la aprobación de la muestra, en FOB Xiamen o EXW, así que el expediente de exposición debe cerrarse dentro de esa ventana. Los contenedores mixtos son habituales y un primer pedido puede llevar dos o tres modelos, pero cada modelo, color y tallaje necesita su propia declaración y sus propias artes de advertencia. Los modelos infantiles se gradúan en dos series, 24#-29# y 30#-35#, y una bota con forro tiene una lista de insumos distinta de una chancla moldeada. La serie casual muestra lo amplio de ese rango. Tres líneas que cerrar antes de que empiece el plazo:
- Cada modelo, color y tallaje incluido, con su lista de componentes y su texto de advertencia.
- Las sustancias de la lista, la base de puerto seguro y el laboratorio, idénticos en todo el conjunto.
- El compromiso de control de cambios y el responsable de la advertencia en el producto y en línea.
Envía el pliego por nuestra página de contacto; Nicky Chen en [email protected] lo sigue hasta el embalaje.
Dónde se equivocan los compradores
Los mismos tres errores aparecen en casi todas las primeras consultas de cumplimiento, y ninguno es un problema de química. Cada uno es una línea que falta en el pliego, barata de cerrar antes del depósito y cara una vez embaladas las cajas:
- Pedir un «certificado Prop 65» y aceptar una línea en un membrete en lugar de una posición escrita sobre la exposición y una declaración de componentes.
- Tratar una advertencia como un ensayo fallido, o suponer que su ausencia significa que el producto se analizó, cuando una empresa puede advertir por simple suposición.
- Dejar las artes de la advertencia y el texto de la ficha en línea para después de aprobar la muestra, cuando un cambio de impresión desplaza la fecha de embarque.
FAQ
¿Pueden facilitar un certificado Prop 65?
No existe tal documento que podamos entregar. Es una ley de derecho a saber articulada en torno a advertencias, no una aprobación de producto. Aportamos la declaración de componentes, los registros de lote y las artes propuestas que el importador necesita.
¿Significa una advertencia que los zapatos fallaron un ensayo?
No. Significa que la empresa que la emite cree que una sustancia de la lista puede estar presente por encima del nivel de puerto seguro, o que ha decidido advertir sin medir. OEHHA no recopila informes sobre advertencias individuales, así que la etiqueta por sí sola no es un resultado de ensayo. Pregunte qué sustancia la motivó.
¿Quién responde de la redacción de la advertencia?
Las empresas que operan en California: fabricante, envasador, importador, proveedor o distribuidor, con responsabilidad limitada del minorista en casos definidos. Para el calzado importado, el importador de registro estadounidense fija normalmente la redacción. Nosotros aportamos los datos de insumos y las artes.
¿Las fichas en línea también necesitan advertencia?
Sí. El reglamento de 2016 cubre catálogos y ventas por internet además de la etiqueta del producto. Cuando se exige una advertencia, la ficha debe mostrarla antes de la compra y coincidir con el texto del producto. Acuerde quién la aporta al aprobar la muestra.
¿Una sola evaluación cubre un primer pedido mixto?
No. Los contenedores mixtos son habituales, pero varios modelos, colores y dos tallajes infantiles implican varias listas de componentes y artes de advertencia, cada una ligada a su muestra aprobada. Mantenga idénticas las sustancias de la lista, la base de puerto seguro y el laboratorio.
Send the artwork and your target retail price and we will come back with a mould, a print method and a landed cost.


